1 00:00:05,625 --> 00:00:07,166 Преди това относно подредбата... 2 00:00:07,166 --> 00:00:10,291 Не бях сигурен, че ще те видя отново. Искате ли да опитате нещо ново? 3 00:00:10,291 --> 00:00:11,667 казах не! 4 00:00:11,667 --> 00:00:13,625 отивам да си легна на леглото си 5 00:00:13,625 --> 00:00:16,750 и тогава отивам нека правиш каквото искаш. 6 00:00:16,750 --> 00:00:18,667 Остави Кайл. Върни се с мен в Ню Йорк 7 00:00:18,667 --> 00:00:20,041 когато всичко това свърши. 8 00:00:20,041 --> 00:00:21,625 Ние не спим заедно. 9 00:00:21,625 --> 00:00:24,208 Ние се уважаваме взаимно артистична чувствителност. 10 00:00:24,208 --> 00:00:27,041 -Меган, ти си на договор. -Е, това важи и за Кайл. 11 00:00:27,041 --> 00:00:28,583 - Лизбет му се обади. -Не искам нищо 12 00:00:28,583 --> 00:00:30,375 да ни пречи. Просто ще ми се довериш ли? 13 00:00:30,375 --> 00:00:32,208 Мисля, че се шегувах във вярата 14 00:00:32,208 --> 00:00:33,625 ти беше напълно над нея. 15 00:00:33,625 --> 00:00:35,542 Има една жена извън моето влияние. 16 00:00:35,542 --> 00:00:38,208 -Аз съм детектив Гафи, полицията в Лос Анджелис. - Тя има нещо срещу нас. 17 00:00:38,208 --> 00:00:40,458 Убийство/самоубийство в Институт на висшия разум, 18 00:00:40,458 --> 00:00:43,250 - текущо разследване. -Колко искаш? 19 00:00:43,250 --> 00:00:45,208 - Не търся пари. - Тя има фантазия. 20 00:00:45,208 --> 00:00:46,792 Не мога да направя какво ме молиш да направя. 21 00:00:46,792 --> 00:00:49,083 Аз не питам. направих те, 22 00:00:49,083 --> 00:00:50,709 но ще те сложа край в един миг на сърцето. 23 00:00:50,709 --> 00:00:52,417 влизай 24 00:00:55,417 --> 00:00:56,667 ♪ ♪ 25 00:01:04,834 --> 00:01:11,834 ♪ ♪ 26 00:01:16,291 --> 00:01:20,417 не не! 27 00:01:20,417 --> 00:01:24,291 Какво е това нещо с ръка на врата си? 28 00:01:24,291 --> 00:01:27,834 Видяхте ли това във филм или нещо такова? 29 00:01:27,834 --> 00:01:31,583 Меган, имаш за да го накараш да ти повярва 30 00:01:31,583 --> 00:01:34,250 или никой друг няма да го направи. 31 00:01:38,417 --> 00:01:40,333 добре си 32 00:01:40,333 --> 00:01:43,417 Да, супер съм. 33 00:01:46,458 --> 00:01:53,458 ♪ ♪ 34 00:02:17,417 --> 00:02:20,250 ♪ ♪ 35 00:02:23,250 --> 00:02:29,792 ♪ ♪ 36 00:02:31,208 --> 00:02:32,458 Значи колата ще да те взема тук, 37 00:02:32,458 --> 00:02:33,917 ще те отведе до хангара, 38 00:02:33,917 --> 00:02:35,667 и ще те вземат в Ню Йорк след пет часа 39 00:02:35,667 --> 00:02:37,417 или парите си обратно. 40 00:02:37,417 --> 00:02:38,917 Тогава ще имаме кола ще те взема на летището, 41 00:02:38,917 --> 00:02:40,959 - ще те отведа до Мидълтаун-- -О, не, не, не, не, не, не. 42 00:02:40,959 --> 00:02:43,542 Кола под наем. просто. 43 00:02:43,542 --> 00:02:45,834 Приятелите ми ще ме унищожат 44 00:02:45,834 --> 00:02:48,500 ако ме оставят в Escalade. 45 00:02:48,500 --> 00:02:50,875 Нещо бяло и тогава с недостатъчна мощност? 46 00:02:50,875 --> 00:02:52,583 За предпочитане. 47 00:02:52,583 --> 00:02:53,834 Нещо друго? 48 00:02:53,834 --> 00:02:56,458 Да, ти някога организира сватба? 49 00:02:56,458 --> 00:02:58,333 Не, не съм точно експерт 50 00:02:58,333 --> 00:03:00,375 - за връзките, така че... -Нали? 51 00:03:00,375 --> 00:03:02,500 И все пак мой сладък идиот на най-добър приятел 52 00:03:02,500 --> 00:03:04,583 иска ме да я ожени все пак. 53 00:03:04,583 --> 00:03:07,250 Нямам идея какво да кажа. 54 00:03:07,250 --> 00:03:10,375 „Не съм експерт по любовта 55 00:03:10,375 --> 00:03:11,709 или какво за бога 56 00:03:11,709 --> 00:03:13,250 ще принуди двама напълно различни животни 57 00:03:13,250 --> 00:03:14,667 като мъж и жена 58 00:03:14,667 --> 00:03:16,792 да посветят живота си един на друг, 59 00:03:16,792 --> 00:03:18,500 но знам какво е дом. 60 00:03:18,500 --> 00:03:22,375 Домът е мястото, където ядеш, спиш, отглеждат деца. 61 00:03:22,375 --> 00:03:25,917 Където се чувстваш достатъчно сигурен да мислим за бъдещето. 62 00:03:25,917 --> 00:03:29,208 Това е, което виждам като ги гледам тези двамата. 63 00:03:29,208 --> 00:03:32,709 Виждам дома." 64 00:03:32,709 --> 00:03:34,583 Сам Елиът в Дългата пустиня. 65 00:03:34,583 --> 00:03:37,834 Това е вторият филм някога съм го правил. 66 00:03:37,834 --> 00:03:40,917 Може би ще използвам акцента. 67 00:03:40,917 --> 00:03:43,583 Иска ми се да бях с теб. 68 00:03:43,583 --> 00:03:46,250 Времето за този Били Ратбърн вечерята наистина е гадна. 69 00:03:46,250 --> 00:03:47,667 Той е страхотен DP. 70 00:03:47,667 --> 00:03:49,875 Ще бъдете щастливи останахте наоколо, за да го вземете. 71 00:03:49,875 --> 00:03:51,458 Да, стига имаме сделката 72 00:03:51,458 --> 00:03:53,250 когато заминава за Прага неделя вечер. 73 00:03:53,250 --> 00:03:54,750 Ще го направите. 74 00:03:54,750 --> 00:03:56,542 И ще ти изпратя съобщение, когато кацна. 75 00:03:56,542 --> 00:03:57,750 Частно летене, 76 00:03:57,750 --> 00:03:59,750 можеш да ми пишеш когато пожелаеш. 77 00:03:59,750 --> 00:04:03,458 о... точно. 78 00:04:06,000 --> 00:04:08,333 както и да е... 79 00:04:11,333 --> 00:04:18,333 ♪ ♪ 80 00:04:23,792 --> 00:04:25,500 трябва да тръгвам 81 00:04:25,500 --> 00:04:27,583 По-бавно. 82 00:04:27,583 --> 00:04:29,834 Трябва да го дадеш няколко минути. 83 00:04:29,834 --> 00:04:33,458 Трябва да отида в Анахайм. 84 00:04:33,458 --> 00:04:35,291 Някак си убеди тази жена Макферсън 85 00:04:35,291 --> 00:04:37,625 не за да продадете историята Кайл умираше от желание да режисира 86 00:04:37,625 --> 00:04:40,041 - в друго студио. -DeAnn, не си готова. 87 00:04:40,041 --> 00:04:42,792 повярвай ми 88 00:04:42,792 --> 00:04:45,375 Прекарахме ви покрай вас вашата зона на комфорт. 89 00:04:45,375 --> 00:04:47,875 Не можете да направите това без влизайки дълбоко в главата ви 90 00:04:47,875 --> 00:04:49,625 и реорганизиране на окабеляването. 91 00:04:53,709 --> 00:04:55,959 -Десет минути. - Това ще свърши работа. 92 00:04:55,959 --> 00:04:57,917 Ммм 93 00:04:59,500 --> 00:05:01,875 И така, колко време мина това твоето нещо? 94 00:05:01,875 --> 00:05:03,625 Имам много неща. 95 00:05:03,625 --> 00:05:06,375 Не играя същата роля с всички, с които спя. 96 00:05:06,375 --> 00:05:07,792 Никой от нас не го прави. 97 00:05:07,792 --> 00:05:10,875 спите ли с много хора? 98 00:05:10,875 --> 00:05:12,667 това важно ли е 99 00:05:12,667 --> 00:05:13,834 Не съвсем. 100 00:05:13,834 --> 00:05:15,875 просто... 101 00:05:15,875 --> 00:05:19,834 какво направи с мен беше толкова специфичен, 102 00:05:19,834 --> 00:05:21,959 и ти изглеждаше да знам много за него. 103 00:05:21,959 --> 00:05:23,959 Просто се чудя как стигна до там. 104 00:05:23,959 --> 00:05:26,417 И какви щети Сигурно съм издържал. 105 00:05:26,417 --> 00:05:27,625 Ако е така. 106 00:05:27,625 --> 00:05:30,583 Това ли е какво искаш ли да бъде? 107 00:05:30,583 --> 00:05:34,000 аз действам, отиваш ли на пътешествието? 108 00:05:34,000 --> 00:05:37,750 Прави ви активатор. 109 00:05:37,750 --> 00:05:40,709 Аника... 110 00:05:42,792 --> 00:05:45,458 разбирам това вие правите своя избор. 111 00:05:45,458 --> 00:05:47,917 Просто ми е интересно в начина, по който ги правите. 112 00:05:47,917 --> 00:05:49,500 Вероятно е не толкова различно от 113 00:05:49,500 --> 00:05:51,709 как ти и съпругът ти направи своя избор. 114 00:05:51,709 --> 00:05:53,583 Избрахме да се съгласим 115 00:05:53,583 --> 00:05:57,417 че моногамията е нереалистична. 116 00:05:57,417 --> 00:06:00,458 Но експериментирането със секса... 117 00:06:00,458 --> 00:06:02,917 това е съвсем различно опит, когато остарееш. 118 00:06:02,917 --> 00:06:05,709 Не бива да се тревожиш за мен. 119 00:06:05,709 --> 00:06:07,709 Не правя нищо случайно, 120 00:06:07,709 --> 00:06:09,667 и не вярвам в уреждането. 121 00:06:09,667 --> 00:06:11,500 Ако наистина ме интересува в нещо, 122 00:06:11,500 --> 00:06:14,500 - Преследвам го. - Звучи толкова просто. 123 00:06:14,500 --> 00:06:17,375 ♪ ♪ 124 00:06:17,375 --> 00:06:19,041 И сега наистина го правя трябва да тръгвам. 125 00:06:20,166 --> 00:06:22,041 Ами ако не го направите? 126 00:06:22,041 --> 00:06:24,500 Е, тогава Кайл не режисира своя филм 127 00:06:24,500 --> 00:06:26,667 и вселената експлодира. 128 00:06:26,667 --> 00:06:28,083 Наистина ли избухва 129 00:06:28,083 --> 00:06:30,458 или просто се отваря? 130 00:06:33,458 --> 00:06:35,792 ♪ ♪ 131 00:06:42,125 --> 00:06:43,709 хей 132 00:06:43,709 --> 00:06:45,583 Наясно ли си които Ню Йорк има 133 00:06:45,583 --> 00:06:47,083 идващ театрална сцена? 134 00:06:47,083 --> 00:06:48,750 Чувал съм за такова нещо. 135 00:06:48,750 --> 00:06:50,917 Е, има някакъв реален интерес 136 00:06:50,917 --> 00:06:53,083 в поставянето на пиесата тук горе. Ще бъде Off-Broadway, 137 00:06:53,083 --> 00:06:55,917 но имам солидни интерес от законни инвеститори 138 00:06:55,917 --> 00:06:57,917 които не са чували какво чудовище съм още. 139 00:06:57,917 --> 00:06:59,917 Има среща следващата седмица, 140 00:06:59,917 --> 00:07:01,917 и би било страхотно ако можеше да си тук 141 00:07:01,917 --> 00:07:05,208 да ги удари с малко от това Меган Морисън разтърсваща. 142 00:07:05,208 --> 00:07:07,417 Искаш да дойда до Ню Йорк? 143 00:07:07,417 --> 00:07:09,583 Да, и не се оплаквайте 144 00:07:09,583 --> 00:07:11,458 защото знам, че можеш да скачаш на частен самолет 145 00:07:11,458 --> 00:07:12,959 когато пожелаеш. 146 00:07:12,959 --> 00:07:15,750 Ще пледирам петото на този. 147 00:07:20,625 --> 00:07:21,917 там ли си 148 00:07:21,917 --> 00:07:23,500 аз съм тук 149 00:07:23,500 --> 00:07:25,166 Хубаво е да чуя истинският ти глас. 150 00:07:25,166 --> 00:07:28,500 Слушам монолога ти в главата ми в продължение на три седмици. 151 00:07:28,500 --> 00:07:31,041 Елате, за да имаме истински разговор 152 00:07:31,041 --> 00:07:32,583 лично. 153 00:07:32,583 --> 00:07:35,458 С инвеститора, имам предвид. 154 00:07:38,083 --> 00:07:41,000 Ще се върна на изток този уикенд за сватба. 155 00:07:41,000 --> 00:07:42,250 -Какво? -Но аз не знам 156 00:07:42,250 --> 00:07:43,709 ако мога да дойда в града. 157 00:07:43,709 --> 00:07:45,709 млъкни! Разбира се, че можете. 158 00:07:45,709 --> 00:07:49,000 Меган, така е писано. Не мога без теб. 159 00:07:52,000 --> 00:07:59,000 ♪ ♪ 160 00:08:12,875 --> 00:08:15,083 Махнете се от пътя. 161 00:08:15,083 --> 00:08:17,000 Няма да ме избягваш да ти помогна, Кайл. 162 00:08:17,000 --> 00:08:19,959 Трябва да поправим това заедно. 163 00:08:19,959 --> 00:08:22,959 С глупави разговори и извинения 164 00:08:22,959 --> 00:08:24,125 а ти се опитваш да ме убедиш 165 00:08:24,125 --> 00:08:25,875 че всичко, което направи беше добре? 166 00:08:25,875 --> 00:08:28,917 не съм тук да ти кажа, че всичко е наред. 167 00:08:28,917 --> 00:08:31,125 не беше наред, беше ужасно. 168 00:08:31,125 --> 00:08:32,667 И мразя, че трябваше да го направя, 169 00:08:32,667 --> 00:08:34,125 и разбирам че си ядосан, 170 00:08:34,125 --> 00:08:36,875 но те питам да направя това, което се опитвам да направя, 171 00:08:36,875 --> 00:08:40,750 което е погледнете по-голямата картина. 172 00:08:40,750 --> 00:08:43,583 Можете да направите това. 173 00:08:43,583 --> 00:08:45,875 Ти свърши работата, Кайл. 174 00:08:45,875 --> 00:08:48,792 Намерете по-доброто си аз. 175 00:08:50,333 --> 00:08:54,041 Колко трудно бори ли се за мен? 176 00:08:54,041 --> 00:08:57,250 Колко трудно се опита да направиш друга сделка с нея? 177 00:08:57,250 --> 00:09:00,041 Гафи каза, че си скочил при шанса 178 00:09:00,041 --> 00:09:01,709 да ме сводничиш. 179 00:09:01,709 --> 00:09:04,166 защо 180 00:09:04,166 --> 00:09:07,166 Така че можете да ми напомните кой е шефа 181 00:09:07,166 --> 00:09:11,542 Кайл, помисли какво правиш 182 00:09:11,542 --> 00:09:15,291 Това насилие, това е регресия. 183 00:09:15,291 --> 00:09:16,959 може би 184 00:09:16,959 --> 00:09:20,333 Но поне сега те виждам. 185 00:09:20,333 --> 00:09:22,208 Ти си измамник. 186 00:09:22,208 --> 00:09:23,750 ♪ ♪ 187 00:09:23,750 --> 00:09:26,291 Не ме приближавай отново. 188 00:09:26,291 --> 00:09:31,166 ♪ ♪ 189 00:09:49,125 --> 00:09:50,875 благодаря 190 00:09:58,000 --> 00:10:00,000 хей какво става 191 00:10:00,000 --> 00:10:01,875 Хей, аз... 192 00:10:01,875 --> 00:10:04,458 Знам, че е последния момент, но... 193 00:10:04,458 --> 00:10:07,875 мога ли да отида на сватбата с теб? 194 00:10:07,875 --> 00:10:10,333 Искам да кажа, разбира се. да разбира се 195 00:10:10,333 --> 00:10:13,250 но всичко наред ли е 196 00:10:13,250 --> 00:10:16,291 всичко е наред 197 00:10:16,291 --> 00:10:19,625 Ами срещата ви с Ратбърн? 198 00:10:19,625 --> 00:10:22,000 Нямам го в себе си за романтика на човека. 199 00:10:22,000 --> 00:10:24,875 Ако той иска да направи моя филм, той ще направи моя филм. 200 00:10:24,875 --> 00:10:27,542 Кайл, последния път ти взриви града на прищявка, 201 00:10:27,542 --> 00:10:29,875 ставаше въпрос за снимките. 202 00:10:29,875 --> 00:10:32,083 Има ли нещо се опитваш да избягаш от? 203 00:10:32,083 --> 00:10:34,000 не 204 00:10:34,000 --> 00:10:36,458 Ти просто си единственият човек Искам да съм с него точно сега. 205 00:10:38,083 --> 00:10:39,417 окей 206 00:10:39,417 --> 00:10:45,166 ♪ ♪ 207 00:10:51,875 --> 00:10:57,625 ♪ ♪ 208 00:11:03,208 --> 00:11:05,583 - Съжалявам, лошо време? -Какво е? 209 00:11:05,583 --> 00:11:07,583 Началник на кабинета на кмета ще бъде тук след 15 минути 210 00:11:07,583 --> 00:11:10,291 и ти каза, че искаш да се откажеш в обучението на фасилитатора. 211 00:11:15,125 --> 00:11:22,125 ♪ ♪ 212 00:11:34,291 --> 00:11:37,417 -Хъх -Добре ли си? 213 00:11:37,417 --> 00:11:40,417 Току що осъзнах последния път, когато бях тук. 214 00:11:41,709 --> 00:11:45,125 Ден на погребението на майка ми. 215 00:11:45,125 --> 00:11:47,041 Имате ли нужда от минута? 216 00:11:47,041 --> 00:11:49,417 -Меган! - Твърде късно. 217 00:11:51,625 --> 00:11:54,041 мамка му 218 00:11:54,041 --> 00:11:55,959 Ще се жениш! 219 00:11:55,959 --> 00:11:57,250 обичам те, обичам те, аз те обичам 220 00:11:57,250 --> 00:11:58,417 -О, Господи! -О, обичам те. 221 00:11:59,583 --> 00:12:02,083 И изглеждаш по-добре лично, 222 00:12:02,083 --> 00:12:03,709 което не изглежда така трябва да е възможно. 223 00:12:03,709 --> 00:12:06,250 -Това е нелепо. -Кайл, това е Теса, 224 00:12:06,250 --> 00:12:08,250 - и тя няма филтър. -Радвам се да се запознаем. 225 00:12:08,250 --> 00:12:09,583 -Поздравления. -Благодаря ви 226 00:12:09,583 --> 00:12:12,291 - да -О, Боже, виж кой е тук. 227 00:12:12,291 --> 00:12:14,083 Мамо, остави телефона. 228 00:12:14,083 --> 00:12:15,542 -Това е толкова неудобно. -О, скъпа. 229 00:12:15,542 --> 00:12:17,125 това е Кайл Уест, скъпа. 230 00:12:17,125 --> 00:12:18,750 Искам да кажа, той е свикнал с камерите. 231 00:12:18,750 --> 00:12:20,959 нямаш нищо против, това е само за страницата ми във фейсбук. 232 00:12:20,959 --> 00:12:22,750 Хей, всички. 233 00:12:22,750 --> 00:12:25,041 Как е дъщеря ми извън бика? 234 00:12:25,041 --> 00:12:26,625 Хей, страхотно съм. 235 00:12:26,625 --> 00:12:27,625 -О, боже. -О 236 00:12:27,625 --> 00:12:29,458 -Това е Кайл. -Хей 237 00:12:29,458 --> 00:12:30,709 Оли Фланаган. 238 00:12:30,709 --> 00:12:32,125 Имат торцови триони в Холивуд? 239 00:12:32,125 --> 00:12:33,583 добре 240 00:12:33,583 --> 00:12:35,333 Защото ти ще ми помогнеш изградете беседка. 241 00:12:35,333 --> 00:12:36,500 Добре. Обичам беседки. 242 00:12:36,500 --> 00:12:39,041 Къде е Браян? 243 00:12:39,041 --> 00:12:41,208 О, той си тръгна с някои от момчетата. 244 00:12:41,208 --> 00:12:42,458 Толкова много го мразя в момента. 245 00:12:42,458 --> 00:12:43,709 Не мога да повярвам омъжвам се за него. 246 00:12:43,709 --> 00:12:45,125 -О, спри, ти го обичаш. -Знам. 247 00:12:45,125 --> 00:12:48,083 Той е страхотен. 248 00:12:48,083 --> 00:12:50,125 - Хм. -Ти... 249 00:12:50,125 --> 00:12:54,041 са някак притеснени за вашия перфектен нов живот. 250 00:12:54,041 --> 00:12:58,500 Вие сте бременна и не си казал на никого. 251 00:12:58,500 --> 00:13:00,000 О, Господи, ти си вещица. 252 00:13:00,000 --> 00:13:01,166 аз съм вещица, 253 00:13:01,166 --> 00:13:03,125 - и твоите цици. - Знам. 254 00:13:03,125 --> 00:13:05,166 -Браян е извън себе си. -Мм, сигурен съм. 255 00:13:05,166 --> 00:13:07,166 да вървим 256 00:13:09,417 --> 00:13:11,750 ♪ Свали ме ♪ 257 00:13:11,750 --> 00:13:13,375 ♪ Край пътя ♪ 258 00:13:13,375 --> 00:13:15,125 ♪ Дръж ръката ми ♪ 259 00:13:15,125 --> 00:13:17,125 ♪ ♪ 260 00:13:17,125 --> 00:13:19,542 ♪ Сладка емоция... ♪ 261 00:13:19,542 --> 00:13:21,083 Готово. 262 00:13:22,375 --> 00:13:24,375 Ти си добър спортист, 263 00:13:24,375 --> 00:13:27,083 и губите залог. 264 00:13:27,083 --> 00:13:29,250 Реших, че ще имаш удари пръста си поне веднъж 265 00:13:29,250 --> 00:13:30,500 или счупих пирон или нещо подобно. 266 00:13:30,500 --> 00:13:32,041 Искаш да ме видиш засрамвам се, 267 00:13:32,041 --> 00:13:33,333 постави ме пред играта на овен. 268 00:13:33,333 --> 00:13:34,667 Ще извикам главата си. 269 00:13:34,667 --> 00:13:36,291 Нямаше да имаш да крещи. 270 00:13:36,291 --> 00:13:38,208 Харесвам Рамс би било достатъчно неудобно. 271 00:13:38,208 --> 00:13:39,667 Държава на гиганти. 272 00:13:39,667 --> 00:13:41,417 -мм -А, извинете ме. 273 00:13:41,417 --> 00:13:44,291 - Агентът ми се обажда. — Моят агент. 274 00:13:44,291 --> 00:13:46,417 Вижте кой си отиде цял Холивуд за нас сега. 275 00:13:46,417 --> 00:13:48,458 Тя е по-лоша от теб. 276 00:13:48,458 --> 00:13:50,208 Много по-зле. 277 00:13:52,041 --> 00:13:53,750 Имате страхотно място, момчета. 278 00:13:53,750 --> 00:13:57,542 Разбирам защо Меган прекара толкова много време тук. 279 00:13:57,542 --> 00:14:00,542 Така че, като цяло, 280 00:14:00,542 --> 00:14:02,375 толкова ли е щастлива, колкото изглежда? 281 00:14:02,375 --> 00:14:04,625 така мисля. 282 00:14:04,625 --> 00:14:07,125 добре Продължавайте така. 283 00:14:07,125 --> 00:14:09,542 Ти не ме искаш да трябва да се кача на самолет. 284 00:14:13,709 --> 00:14:15,417 о 285 00:14:15,417 --> 00:14:18,333 „Моля те, Били. Моля, не ме отпращайте. 286 00:14:18,333 --> 00:14:20,333 Създаден съм за теб. Не виждаш ли това?" 287 00:14:20,333 --> 00:14:21,709 „Не мога. 288 00:14:21,709 --> 00:14:23,750 не мога да взема всичко, което ми даде 289 00:14:23,750 --> 00:14:25,667 и го споделете с някой друг. 290 00:14:25,667 --> 00:14:28,750 твое е. Тя може да бъде само твоя." 291 00:14:30,166 --> 00:14:32,125 Това е този филм. 292 00:14:32,125 --> 00:14:35,083 - Какъв филм? - "Обратното на Джесика". 293 00:14:35,083 --> 00:14:37,208 -Какво? СЗО? -Шарлот Банкс? 294 00:14:37,208 --> 00:14:39,750 О, вероятно сме гледали този филм 100 пъти, 295 00:14:39,750 --> 00:14:42,417 и сега ще бъда четейки с нея в понеделник. 296 00:14:43,834 --> 00:14:45,458 Да, тя го прави тази ограничена серия за Hulu 297 00:14:45,458 --> 00:14:47,375 и трябваше да стрелят една от актрисите, 298 00:14:47,375 --> 00:14:49,583 и нейния продуцентски партньор видя ме в пиесата 299 00:14:49,583 --> 00:14:52,417 -и повика Лесли. - Меган, това е невероятно. 300 00:14:52,417 --> 00:14:54,291 Боже мой Срещам Шарлот Банкс. 301 00:14:54,291 --> 00:14:55,709 Фантастично! 302 00:14:55,709 --> 00:14:57,458 аз знам 303 00:14:59,333 --> 00:15:00,875 О, момче. 304 00:15:00,875 --> 00:15:02,875 Забравих колко малък това място е. 305 00:15:02,875 --> 00:15:05,125 Вашият гардероб е буквално по-голям от тази стая. 306 00:15:06,583 --> 00:15:08,291 това е добре 307 00:15:08,291 --> 00:15:10,291 Хубаво за уикенда. 308 00:15:13,375 --> 00:15:15,750 О, Боже, погледни се. 309 00:15:15,750 --> 00:15:17,417 О, нека позная: 310 00:15:17,417 --> 00:15:19,500 брекети, омбре коса, и чокър? 311 00:15:19,500 --> 00:15:21,625 да 312 00:15:21,625 --> 00:15:23,792 Господи, ти си в толкова много от тях. 313 00:15:25,208 --> 00:15:27,583 Нещо като второ семейство за теб, а? 314 00:15:27,583 --> 00:15:28,709 Да, нещо като. 315 00:15:31,291 --> 00:15:32,917 Кои са всички тези хора? 316 00:15:32,917 --> 00:15:35,542 Хм... 317 00:15:35,542 --> 00:15:38,291 това са като приятели от гимназията предимно. 318 00:15:38,291 --> 00:15:39,917 Вероятно ще срещнете ги всички утре. 319 00:15:41,542 --> 00:15:43,250 окей 320 00:15:43,250 --> 00:15:50,250 ♪ ♪ 321 00:15:55,500 --> 00:16:00,667 ♪ ♪ 322 00:16:02,250 --> 00:16:03,959 - Хей... - Ей 323 00:16:03,959 --> 00:16:07,333 -Къде си - Тук съм. 324 00:16:07,333 --> 00:16:09,500 тук съм 325 00:16:09,500 --> 00:16:11,917 окей 326 00:16:11,917 --> 00:16:15,625 Просто искам да погледна моята реч за утре. 327 00:16:18,291 --> 00:16:20,333 Разбира се. 328 00:16:27,375 --> 00:16:29,625 И така, какво ще правиш кажи утре? 329 00:16:29,625 --> 00:16:31,250 аз не знам 330 00:16:31,250 --> 00:16:33,375 Мисля, че просто ще получа наистина, наистина пиян 331 00:16:33,375 --> 00:16:34,875 и основно просто го крило. да 332 00:16:34,875 --> 00:16:37,667 Мм, каквото и да е идва на ум. 333 00:16:37,667 --> 00:16:39,792 „Днес сме се събрали тук за-- 334 00:16:39,792 --> 00:16:42,208 мамка му Вижте колко надебеля Брайън." 335 00:16:42,208 --> 00:16:43,458 Браян? наистина ли 336 00:16:43,458 --> 00:16:46,250 Мм, да. Тегло на съчувствието. 337 00:16:46,250 --> 00:16:48,792 Той тепърва започва. сладко е 338 00:16:48,792 --> 00:16:49,917 Уау 339 00:16:49,917 --> 00:16:51,583 Вълнува ли се за бебето? 340 00:16:51,583 --> 00:16:52,792 Да, напълно. 341 00:16:52,792 --> 00:16:55,542 Искам да кажа, и двамата сме. 342 00:16:57,250 --> 00:16:59,625 Не знам какво стана. Чувствам се като 343 00:16:59,625 --> 00:17:02,625 изведнъж следващите пет години от живота ми 344 00:17:02,625 --> 00:17:05,667 са планирани за мен. 345 00:17:05,667 --> 00:17:09,041 Понякога го напълно ме изнервя. 346 00:17:09,041 --> 00:17:12,709 И така, колко е сериозно между теб и Кайл? 347 00:17:12,709 --> 00:17:14,250 това е сериозно Мм-хмм. 348 00:17:14,250 --> 00:17:16,250 Да, като да говорим за бъдещето сериозно? 349 00:17:16,250 --> 00:17:17,792 Хм, разбира се. 350 00:17:17,792 --> 00:17:19,500 Говорили сме за това. 351 00:17:19,500 --> 00:17:20,667 - да -Да? 352 00:17:20,667 --> 00:17:22,875 И иска ли да се жени или...? 353 00:17:22,875 --> 00:17:24,792 имам предвид, 354 00:17:24,792 --> 00:17:26,834 не е като да го имам писмено или нещо друго, 355 00:17:26,834 --> 00:17:29,500 но, да, нали знаеш. 356 00:17:29,500 --> 00:17:32,625 Защо не се вълнуваш повече? 357 00:17:32,625 --> 00:17:35,000 аз не знам аз съм 358 00:17:35,000 --> 00:17:36,750 - О, мога да кажа. - Аз съм. 359 00:17:36,750 --> 00:17:39,041 - Вълнуваш се. -Обичам Кайл. 360 00:17:39,041 --> 00:17:41,500 Аз го правя. това е... 361 00:17:41,500 --> 00:17:43,000 винаги сме имали това нещо. 362 00:17:43,000 --> 00:17:47,291 Тази неизказана дълбока връзка 363 00:17:47,291 --> 00:17:48,750 от момента, в който се срещнахме. 364 00:17:48,750 --> 00:17:50,959 Като, дори когато нещата са били странни, 365 00:17:50,959 --> 00:17:53,625 това е доста винаги е бил там. 366 00:17:53,625 --> 00:17:57,458 Но ти си притеснен няма да издържи. 367 00:17:57,458 --> 00:17:58,709 аз не знам 368 00:17:58,709 --> 00:18:00,458 Всичко е просто движейки се много бързо, 369 00:18:00,458 --> 00:18:04,083 и това е - страхотно е, но... 370 00:18:04,083 --> 00:18:08,041 понякога имам това чувство сякаш толкова много може да се обърка. 371 00:18:08,041 --> 00:18:11,750 Искам да кажа, ние сме просто разбирайки се взаимно. 372 00:18:11,750 --> 00:18:14,417 Все още не разбирам защо Браян харесва Nickelback. 373 00:18:14,417 --> 00:18:15,709 Виждаш ли, човече? 374 00:18:15,709 --> 00:18:18,917 Връзките са трудни. 375 00:18:22,834 --> 00:18:24,083 Знаеш, че има снимка на Ребека 376 00:18:24,083 --> 00:18:26,750 на стената в тази стая? 377 00:18:26,750 --> 00:18:27,959 мамка му 378 00:18:27,959 --> 00:18:29,417 тя идва на сватбата утре. 379 00:18:29,417 --> 00:18:30,750 -Забравих да ти кажа. -Чакай. 380 00:18:30,750 --> 00:18:32,458 Тя идва ли на сватбата? ти сериозно ли 381 00:18:32,458 --> 00:18:34,000 Да, нейната майка и моята майка са били като най-добри 382 00:18:34,000 --> 00:18:35,709 за последната година или нещо такова заради, като, спин клас 383 00:18:35,709 --> 00:18:38,625 или нещо такова и сега Ребека е на стената 384 00:18:38,625 --> 00:18:41,834 и тя е на сватбата и наистина съжалявам. 385 00:18:41,834 --> 00:18:45,333 -Ще се оправиш ли? -Да, имам предвид... 386 00:18:45,333 --> 00:18:46,500 - Просто не... - Не е като да е с, 387 00:18:46,500 --> 00:18:50,458 вече знаеш, Евън. това е... 388 00:18:50,458 --> 00:18:53,583 -Няма притеснения. -Добре. 389 00:18:53,583 --> 00:18:56,458 аз те обичам 390 00:18:56,458 --> 00:18:58,000 И изведнъж съм изтощен. 391 00:18:58,000 --> 00:18:59,500 Ще се жениш утре 392 00:18:59,500 --> 00:19:02,333 О, Исусе Христе. 393 00:19:02,333 --> 00:19:03,583 Без грижи. 394 00:19:03,583 --> 00:19:05,333 Това е калифорнийски термин аз научих. 395 00:19:05,333 --> 00:19:06,875 отивам да си лягам 396 00:19:06,875 --> 00:19:08,709 -Мм-добре. - лека нощ 397 00:19:08,709 --> 00:19:10,917 Обичам и теб. 398 00:19:12,709 --> 00:19:19,709 ♪ ♪ 399 00:19:35,125 --> 00:19:38,542 ♪ ♪ 400 00:19:43,083 --> 00:19:50,125 ♪ ♪ 401 00:20:17,750 --> 00:20:24,750 ♪ ♪ 402 00:20:46,917 --> 00:20:48,208 Исус. 403 00:20:48,208 --> 00:20:51,000 Вашият бог комплекс трябва да се отнасят по-добре с теб. 404 00:20:51,000 --> 00:20:53,625 Е, поне веднъж, съгласен съм с теб 405 00:20:53,625 --> 00:20:55,834 Кога е последният път видя ли слънцето? 406 00:20:55,834 --> 00:20:57,834 Аз създавам слънцето, Терънс. 407 00:20:57,834 --> 00:20:59,917 ах Разбира се, че си. 408 00:20:59,917 --> 00:21:01,959 Виж моя божествен комплекс никога не ме разочарова 409 00:21:01,959 --> 00:21:05,083 защото се основава на науката. 410 00:21:05,083 --> 00:21:07,792 Дай ми няколко минути. Ние ще ви настроим. 411 00:21:14,667 --> 00:21:21,667 ♪ ♪ 412 00:21:24,000 --> 00:21:25,667 Мисля, че ако заемеш мястото си, 413 00:21:25,667 --> 00:21:27,875 може би ще успеем за да започне това нещо. 414 00:21:27,875 --> 00:21:30,166 Разбрах те. 415 00:21:30,166 --> 00:21:32,250 Счупи си крака, мила. 416 00:21:32,250 --> 00:21:34,166 -Благодаря ви - да 417 00:21:34,166 --> 00:21:35,917 добре си 418 00:21:35,917 --> 00:21:39,750 Да, просто не го направих спа много добре снощи. 419 00:21:39,750 --> 00:21:42,917 Хей, ще се справиш страхотно. 420 00:21:42,917 --> 00:21:44,917 -Добре. -Добре. 421 00:21:44,917 --> 00:21:47,041 ♪ ♪ 422 00:21:50,041 --> 00:21:57,083 ♪ ♪ 423 00:22:06,792 --> 00:22:09,709 Моля всички да седнат. 424 00:22:12,291 --> 00:22:15,000 За мен е голяма чест да бъда тук с всички вас днес 425 00:22:15,000 --> 00:22:19,041 и наистина съм смирен че Теса и Браян 426 00:22:19,041 --> 00:22:20,709 ме помоли да им помогна направете следващата стъпка 427 00:22:20,709 --> 00:22:23,333 в съвместния им живот. 428 00:22:23,333 --> 00:22:25,834 100% отивам да плаче по време на това. 429 00:22:25,834 --> 00:22:28,709 Само да знаеш. Така че закопчайте се. 430 00:22:31,709 --> 00:22:38,750 ♪ ♪ 431 00:22:42,750 --> 00:22:44,667 Уау. 432 00:22:44,667 --> 00:22:47,875 Сватбата е повече от церемония между двама души. 433 00:22:47,875 --> 00:22:49,625 Това е между всички нас. 434 00:22:49,625 --> 00:22:51,250 Всички ние носим отговорност 435 00:22:51,250 --> 00:22:53,667 да насърчава и поддържа любовта 436 00:22:53,667 --> 00:22:56,375 между Теса и Браян. 437 00:22:59,375 --> 00:23:04,583 ♪ ♪ 438 00:23:04,583 --> 00:23:06,333 Това е дисоциативен енактоген. 439 00:23:06,333 --> 00:23:08,917 Синтетичен псилоцибин, по същество. 440 00:23:08,917 --> 00:23:11,917 гъби. Без странични ефекти. 441 00:23:13,625 --> 00:23:15,792 Винаги ми е приятно да говоря с теб, Айзък. 442 00:23:15,792 --> 00:23:22,834 ♪ ♪ 443 00:23:39,709 --> 00:23:46,709 ♪ ♪ 444 00:23:59,333 --> 00:24:06,333 ♪ ♪ 445 00:24:16,417 --> 00:24:19,125 Какво по дяволите е това? 446 00:24:19,125 --> 00:24:21,166 хей това е вашето подсъзнание. 447 00:24:21,166 --> 00:24:23,333 Ти ми кажи какво е. 448 00:24:23,333 --> 00:24:25,166 ♪ ♪ 449 00:24:25,166 --> 00:24:28,917 Това е метафора, но не е много въображаемо. 450 00:24:28,917 --> 00:24:30,291 Все пак класическа история. 451 00:24:30,291 --> 00:24:32,667 Овчарят е загубил стадото си. 452 00:24:32,667 --> 00:24:35,417 Как върви да ги върна? 453 00:24:35,417 --> 00:24:37,375 аз не знам 454 00:24:37,375 --> 00:24:39,458 не ми пука 455 00:24:39,458 --> 00:24:41,500 Това не е мястото, където искам да бъда. 456 00:24:41,500 --> 00:24:43,959 аз знам 457 00:24:43,959 --> 00:24:46,333 От там. 458 00:24:46,333 --> 00:24:48,041 Това е мястото, където искаш да си. 459 00:24:51,041 --> 00:24:58,041 ♪ ♪ 460 00:25:15,166 --> 00:25:17,250 ♪ ♪ 461 00:25:17,250 --> 00:25:19,166 Тери? 462 00:25:19,166 --> 00:25:22,166 това ти ли си 463 00:25:22,166 --> 00:25:24,166 Исус Христос. 464 00:25:24,166 --> 00:25:26,125 къде беше 465 00:25:26,125 --> 00:25:28,166 липсваше ми 466 00:25:31,208 --> 00:25:33,208 искам те 467 00:25:33,208 --> 00:25:35,041 ♪ ♪ 468 00:25:42,834 --> 00:25:44,208 ♪ ♪ 469 00:25:44,208 --> 00:25:46,333 Поздравления, голям човек. 470 00:25:46,333 --> 00:25:48,458 благодаря 471 00:25:48,458 --> 00:25:51,542 Давам им една година. Може би две. 472 00:25:51,542 --> 00:25:54,542 Тогава и двамата ще разберат Теса е твърде добра за него. 473 00:25:54,542 --> 00:25:55,834 ♪ ♪ 474 00:25:55,834 --> 00:25:57,834 Ти си добър човек, Оли. 475 00:25:57,834 --> 00:26:01,166 не ме карай да плача 476 00:26:04,166 --> 00:26:06,333 ♪ ♪ 477 00:26:06,333 --> 00:26:08,875 Кажи ми пак какво носиш на това нещо. 478 00:26:08,875 --> 00:26:11,875 черно? Обичам, когато потъмняваш. 479 00:26:13,792 --> 00:26:15,917 какво правя в къщата на Кайл? 480 00:26:15,917 --> 00:26:17,583 какво? 481 00:26:17,583 --> 00:26:20,291 Сладурче, кой е Кайл? 482 00:26:20,291 --> 00:26:23,250 ♪ ♪ 483 00:26:23,250 --> 00:26:25,291 Нося сребристото Versace. 484 00:26:25,291 --> 00:26:28,834 Не ми пука какво казва Есме. 485 00:26:28,834 --> 00:26:31,667 Трябва да съм разбрах къде сбърках. 486 00:26:31,667 --> 00:26:32,834 Къде е диалектиката? 487 00:26:32,834 --> 00:26:36,375 Тери? Тери. 488 00:26:36,375 --> 00:26:39,375 Това е много лошо пътуване. 489 00:26:39,375 --> 00:26:41,208 Погледнете по-дълбоко. 490 00:26:41,208 --> 00:26:47,709 ♪ ♪ 491 00:26:47,709 --> 00:26:49,792 Ето какво винаги си искал. 492 00:26:49,792 --> 00:26:56,792 ♪ ♪ 493 00:27:06,834 --> 00:27:10,750 Ще пия бяло вино, моля 494 00:27:10,750 --> 00:27:12,750 Меган. 495 00:27:12,750 --> 00:27:15,041 хей Ребека, как си? 496 00:27:15,041 --> 00:27:17,375 добре 497 00:27:17,375 --> 00:27:20,709 Не мога да повярвам колко време е минало. 498 00:27:20,709 --> 00:27:22,875 Преподавам социални науки в MHS сега. 499 00:27:22,875 --> 00:27:24,959 10-класници. Боже мой 500 00:27:24,959 --> 00:27:27,959 О, Боже мой, да, това е... това е страхотно 501 00:27:27,959 --> 00:27:30,834 И ти очевидно си прави невероятно. 502 00:27:30,834 --> 00:27:33,458 -О - Лудост е, нали? 503 00:27:33,458 --> 00:27:37,333 -Всички сме пораснали. -Това е лудост. 504 00:27:37,333 --> 00:27:38,542 ♪ ♪ 505 00:27:38,542 --> 00:27:39,709 - Просто е тъжно. 506 00:27:39,709 --> 00:27:41,041 Евън може да е тук с нас. 507 00:27:41,041 --> 00:27:42,875 знаеш ли 508 00:27:42,875 --> 00:27:46,291 Той наистина ще се гордее с теб. 509 00:27:46,291 --> 00:27:47,959 извинете ме 510 00:27:50,959 --> 00:27:57,959 ♪ ♪ 511 00:27:59,917 --> 00:28:01,792 хей 512 00:28:01,792 --> 00:28:04,041 здрасти 513 00:28:04,041 --> 00:28:06,000 Трябва да ми кажеш какво става 514 00:28:06,000 --> 00:28:08,917 Ти си се държал така цял ден. 515 00:28:08,917 --> 00:28:12,834 Просто се завръщам. Много е. 516 00:28:12,834 --> 00:28:14,834 става ли ако не говорим за това? 517 00:28:14,834 --> 00:28:17,500 -Просто танцувай с мен. -Добре. 518 00:28:17,500 --> 00:28:20,500 ♪ Къде отиваме? ♪ 519 00:28:20,500 --> 00:28:23,083 ♪ Как ще разберем кога ♪ 520 00:28:23,083 --> 00:28:28,500 ♪ Стигаме докъде трябва да бъдем? ♪ 521 00:28:28,500 --> 00:28:31,583 ♪ Да, гледаме и слушаме ♪ 522 00:28:31,583 --> 00:28:34,583 ♪ За нещо това липсва ♪ 523 00:28:34,583 --> 00:28:37,583 ♪ Продължавай да забравяш точно кои ние... ♪ 524 00:28:40,583 --> 00:28:42,667 ♪ ♪ 525 00:28:43,667 --> 00:28:44,875 Меган? 526 00:28:44,875 --> 00:28:48,542 ♪ Хайде дъжд, ела блясък ♪ 527 00:28:48,542 --> 00:28:50,000 хей 528 00:28:50,000 --> 00:28:55,417 ♪ Твой съм и ти си моя ♪ 529 00:28:55,417 --> 00:28:58,583 ♪ И ден... ♪ 530 00:29:02,875 --> 00:29:04,792 -Меган-- -Не искам да говоря за това. 531 00:29:04,792 --> 00:29:07,041 Ти току-що ме погледна сякаш бях някакво чудовище. 532 00:29:07,041 --> 00:29:09,917 - Не става въпрос за теб, Кайл. - За кого става дума тогава? 533 00:29:09,917 --> 00:29:11,375 Кажи ми какво по дяволите протича. 534 00:29:11,375 --> 00:29:14,500 Не искам да говоря за това! 535 00:29:16,750 --> 00:29:19,792 Сигурен съм, че не бихте остави ме да се размина с това. 536 00:29:21,542 --> 00:29:24,041 Да, добре, предполагам животът понякога не е справедлив. 537 00:29:25,834 --> 00:29:28,458 окей 538 00:29:31,458 --> 00:29:33,417 ♪ ♪ 539 00:29:33,417 --> 00:29:35,917 Става дума за доведения ми брат. 540 00:29:35,917 --> 00:29:40,709 ♪ ♪ 541 00:29:40,709 --> 00:29:43,000 Той, ъъ... 542 00:29:45,709 --> 00:29:49,083 Той идваше в спалнята ми през нощта. 543 00:29:52,625 --> 00:29:54,750 разбираш ли 544 00:29:54,750 --> 00:29:58,750 ♪ ♪ 545 00:29:58,750 --> 00:30:02,125 Каза ми да не заключвам вратата и аз не го направих. 546 00:30:04,125 --> 00:30:06,458 Кога беше това? 547 00:30:09,542 --> 00:30:12,083 Когато бях на 11. 548 00:30:16,583 --> 00:30:19,667 И когато бях на 14... 549 00:30:21,959 --> 00:30:25,625 Има си приятелка и... 550 00:30:25,625 --> 00:30:28,959 Всичко, което можех да мисля, беше това Сигурно съм направил нещо нередно 551 00:30:28,959 --> 00:30:31,875 да го накарам да ме напусне. 552 00:30:33,041 --> 00:30:35,834 И тя е тук. 553 00:30:35,834 --> 00:30:39,208 Приятелката, Ребека, 554 00:30:39,208 --> 00:30:42,875 и тя няма представа. 555 00:30:42,875 --> 00:30:44,917 Виждайки я върна всичко обратно. 556 00:30:44,917 --> 00:30:50,125 ♪ ♪ 557 00:30:50,125 --> 00:30:52,959 къде е той 558 00:30:52,959 --> 00:30:54,834 Той умря. Той, хм... 559 00:30:54,834 --> 00:30:58,834 той падна с грешните хора и... 560 00:30:58,834 --> 00:31:02,583 Просто не мога да изглеждам да се отърва от него. 561 00:31:04,875 --> 00:31:06,291 - Меган, чуй ме. -Моля те недей. 562 00:31:06,291 --> 00:31:08,000 - Меган, слушай. - И моля те, не ми казвай 563 00:31:08,000 --> 00:31:09,542 че нямам нищо да се срамуваш 564 00:31:09,542 --> 00:31:13,000 защото не знаеш. 565 00:31:16,000 --> 00:31:18,083 Вие двамата, хайде. 566 00:31:18,083 --> 00:31:20,250 Теса и Браян са на път да напуснат. 567 00:31:20,250 --> 00:31:21,834 хайде 568 00:31:24,834 --> 00:31:31,834 ♪ ♪ 569 00:31:35,041 --> 00:31:37,125 ♪ Отворете очите си ♪ 570 00:31:37,125 --> 00:31:38,959 ♪ Буден ли си? ♪ 571 00:31:38,959 --> 00:31:41,083 ♪ Време е да станеш ♪ 572 00:31:41,083 --> 00:31:43,000 ♪ Изборите, които направихме ♪ 573 00:31:43,000 --> 00:31:44,709 ♪ Отворете очите си ♪ 574 00:31:44,709 --> 00:31:46,625 ♪ Кажи здравей на съдбата си ♪ 575 00:31:46,625 --> 00:31:48,125 ♪ ♪ 576 00:31:48,125 --> 00:31:51,875 ♪ Някои казват пътеката е утъпкана ♪ 577 00:31:51,875 --> 00:31:56,083 ♪ И някои просят Бог да ги спаси ♪ 578 00:31:56,083 --> 00:31:59,792 ♪ Ние не чакаме съдбата ♪ 579 00:31:59,792 --> 00:32:02,667 ♪ Ние го приемаме ♪ 580 00:32:02,667 --> 00:32:04,625 ♪ Сега облечете болката си ♪ 581 00:32:11,250 --> 00:32:17,667 ♪ ♪ 582 00:32:17,667 --> 00:32:21,041 ♪ Всеки иска да бъдем крале ♪ 583 00:32:21,041 --> 00:32:24,333 ♪ Няма желание, така че сложете болката ♪ 584 00:32:24,333 --> 00:32:29,583 ♪ ♪ 585 00:32:36,333 --> 00:32:40,291 какво? какво говориш 586 00:32:40,291 --> 00:32:42,166 нищо 587 00:32:42,166 --> 00:32:44,041 О, разбирам. 588 00:32:44,041 --> 00:32:46,166 Измъчвам се. 589 00:32:46,166 --> 00:32:48,709 Ето какво е това. 590 00:32:48,709 --> 00:32:50,709 Отново съм актьор. 591 00:32:50,709 --> 00:32:52,875 Последният път Чувствах се като измамник. 592 00:32:52,875 --> 00:32:54,458 Тери... 593 00:32:54,458 --> 00:32:58,417 ти си най-голямата филмова звезда в света. 594 00:32:58,417 --> 00:33:01,208 Сега ще тръгваме на вашата премиера 595 00:33:01,208 --> 00:33:05,083 и ти отиваш да събуят чорапите си. 596 00:33:05,083 --> 00:33:06,792 Спри! 597 00:33:06,792 --> 00:33:09,083 Искам това да спре. 598 00:33:11,458 --> 00:33:13,959 За някои хора, играенето на измислици е 599 00:33:13,959 --> 00:33:17,041 най-истинското нещо можете да направите. 600 00:33:17,041 --> 00:33:19,000 Но това не е актьорско майсторство. 601 00:33:19,000 --> 00:33:21,959 Ти ще ми кажеш какво е актьорско майсторство сега? 602 00:33:21,959 --> 00:33:24,083 Актьорството е достъп истински чувства 603 00:33:24,083 --> 00:33:27,375 и да ги съживите чрез текста. 604 00:33:27,375 --> 00:33:30,750 Трябва да имаш чувства за достъп до тях, приятел. 605 00:33:30,750 --> 00:33:32,917 имам чувства 606 00:33:32,917 --> 00:33:35,333 Просто не правилните. 607 00:33:35,333 --> 00:33:38,875 Софи Марчук почина и се почувствах неудобно. 608 00:33:38,875 --> 00:33:40,792 аз знам 609 00:33:40,792 --> 00:33:43,125 Конър си пръсна мозъка пред мен 610 00:33:43,125 --> 00:33:44,375 и почувствах облекчение. 611 00:33:44,375 --> 00:33:46,417 ♪ ♪ 612 00:33:46,417 --> 00:33:48,375 И си прав. 613 00:33:48,375 --> 00:33:50,083 Не се борих за теб. 614 00:33:50,083 --> 00:33:54,458 Гафи я направи, и аз казах да. 615 00:33:54,458 --> 00:33:58,000 Просто го исках да се свърши с 616 00:33:58,000 --> 00:33:59,959 Изградих живота си около помагането на хората, 617 00:33:59,959 --> 00:34:01,875 и не ми пука за никого. 618 00:34:01,875 --> 00:34:04,375 Всички имаме чудовище вътре. 619 00:34:04,375 --> 00:34:05,583 Оразмерете го в правилния размер 620 00:34:05,583 --> 00:34:07,375 и вземете подарък с вашия разказ. 621 00:34:07,375 --> 00:34:09,417 О, сега ми се подиграваш? 622 00:34:09,417 --> 00:34:11,500 Твоите думи, човече. 623 00:34:11,500 --> 00:34:14,083 Ти си създал всичко това. 624 00:34:14,083 --> 00:34:16,208 Включително и аз. 625 00:34:16,208 --> 00:34:18,458 точно така 626 00:34:18,458 --> 00:34:20,458 Всичко зависи от мен. 627 00:34:20,458 --> 00:34:21,792 Всичко това. 628 00:34:21,792 --> 00:34:23,959 И никой няма да ми каже как да го оправя. 629 00:34:26,250 --> 00:34:27,917 Кажете ми как да го оправя. 630 00:34:27,917 --> 00:34:29,375 ♪ ♪ 631 00:34:29,375 --> 00:34:32,166 имам нужда от помощ 632 00:34:32,166 --> 00:34:34,250 помогни ми! 633 00:34:36,583 --> 00:34:39,333 ♪ ♪ 634 00:34:42,333 --> 00:34:46,291 ♪ ♪ 635 00:34:46,291 --> 00:34:49,166 Държиш се твърде здраво. 636 00:34:52,417 --> 00:34:54,291 Колата е тук, скъпа. 637 00:34:54,291 --> 00:35:01,291 ♪ ♪ 638 00:35:20,291 --> 00:35:23,542 Не точно както си мислехме уикендът щеше да мине. 639 00:35:25,667 --> 00:35:27,375 Ти ми казваш. 640 00:35:27,375 --> 00:35:31,208 По принцип построих беседка с голи ръце. 641 00:35:34,375 --> 00:35:37,083 Това не е всичко, което направи. 642 00:35:40,083 --> 00:35:43,417 ♪ ♪ 643 00:35:43,417 --> 00:35:47,375 Ти ме остави да бъда точно такъв, какъвто трябваше да бъда. 644 00:35:47,375 --> 00:35:49,709 Ти ме остави да полудея 645 00:35:49,709 --> 00:35:53,208 и се ядосвай и... 646 00:35:53,208 --> 00:35:55,583 това ме накара да се почувствам... аз не знам 647 00:35:55,583 --> 00:35:57,417 безопасно. 648 00:35:59,000 --> 00:36:02,291 точно така 649 00:36:02,291 --> 00:36:06,000 Винаги си в безопасност с мен. 650 00:36:06,000 --> 00:36:13,000 ♪ ♪ 651 00:36:20,041 --> 00:36:21,375 Нека изпратим извинение 652 00:36:21,375 --> 00:36:23,125 и бутилка Glenfiddich към Кен, 653 00:36:23,125 --> 00:36:25,417 и да си върнем обяда по книгите възможно най-скоро. 654 00:36:25,417 --> 00:36:27,250 Още ли искаше да говориш на координаторите тази вечер? 655 00:36:27,250 --> 00:36:29,959 Не, и кажи на Клер, че ще го направя водете нейната работилница утре. 656 00:36:29,959 --> 00:36:31,500 - Цялата работа? - да 657 00:36:31,500 --> 00:36:34,083 Време е да се върнем към основите. 658 00:36:34,083 --> 00:36:36,458 Добре дошъл отново. 659 00:36:36,458 --> 00:36:38,208 Изглеждаш подмладен. 660 00:36:38,208 --> 00:36:40,000 Направи малкото си пътуване се отнасям добре с теб? 661 00:36:40,000 --> 00:36:44,125 - Стана. -Добре. 662 00:36:44,125 --> 00:36:46,625 Трябва да обсъдим Режисьорските планове на Кайл. 663 00:36:46,625 --> 00:36:49,625 Правил съм много душевно търсене 664 00:36:49,625 --> 00:36:51,458 и наистина го чувствам 665 00:36:51,458 --> 00:36:55,291 трябва да преосмислим нашия подход към това. 666 00:36:55,291 --> 00:36:57,500 всъщност, Ще оставя това на вас. 667 00:36:57,500 --> 00:36:59,458 Вие сте? 668 00:36:59,458 --> 00:37:01,208 Е, ти си продуцентът. 669 00:37:01,208 --> 00:37:02,458 Правете това, което смятате за правилно. 670 00:37:02,458 --> 00:37:05,166 Освен ако нямате нужда от помощ разгадавайки го. 671 00:37:15,583 --> 00:37:18,542 Всички имаме различни причини за това, че съм тук. 672 00:37:18,542 --> 00:37:20,583 Искаме промяна в живота си 673 00:37:20,583 --> 00:37:24,542 или търсят за творческо вдъхновение. 674 00:37:24,542 --> 00:37:26,333 Може би просто сме тук за да зарадваме нашата приятелка 675 00:37:26,333 --> 00:37:29,083 кой ни кара да правим това. 676 00:37:29,083 --> 00:37:31,250 Това всъщност няма значение. 677 00:37:31,250 --> 00:37:33,625 Няма значение защо си тук. 678 00:37:33,625 --> 00:37:36,500 Вие сте тук. 679 00:37:36,500 --> 00:37:39,583 И едно нещо което всички имаме общо, 680 00:37:39,583 --> 00:37:42,500 единственото нещо което ни прави еднакви, 681 00:37:42,500 --> 00:37:44,291 е, че всички сме привлечени от IHM 682 00:37:44,291 --> 00:37:47,667 защото искаме да вървим напред. 683 00:37:47,667 --> 00:37:49,208 нали Искаме да продължим напред. 684 00:37:49,208 --> 00:37:52,375 От това, което се чувства застояла и застояла 685 00:37:52,375 --> 00:37:56,375 в нещо това всъщност е живо. 686 00:37:56,375 --> 00:37:58,625 Затова сме тук. 687 00:37:58,625 --> 00:38:00,583 ♪ ♪ 688 00:38:00,583 --> 00:38:03,125 Сега, обикновено в този момент, щяхме да обиколим кръга 689 00:38:03,125 --> 00:38:06,709 и споделяме нашите истории... 690 00:38:06,709 --> 00:38:08,208 но аз ще го направя смени го днес. 691 00:38:08,208 --> 00:38:10,250 Ако нямате нищо против. 692 00:38:12,458 --> 00:38:14,667 Сам... 693 00:38:14,667 --> 00:38:16,750 защо си тук 694 00:38:19,166 --> 00:38:20,709 Не би трябвало да съм тук. 695 00:38:20,709 --> 00:38:22,333 съжалявам Малко по-силно, моля. 696 00:38:22,333 --> 00:38:24,375 Не би трябвало да съм тук. 697 00:38:24,375 --> 00:38:26,583 Имаш предвид тук в IHM или... 698 00:38:26,583 --> 00:38:29,125 Не трябва да съм никъде. 699 00:38:30,792 --> 00:38:33,583 Искаш ли да умреш? това ли е 700 00:38:37,667 --> 00:38:39,750 защо 701 00:38:39,750 --> 00:38:42,166 защо искаш да умреш 702 00:38:49,667 --> 00:38:53,291 Сам, обещавам ти, каквато и да е твоята история, 703 00:38:53,291 --> 00:38:55,375 нанася повече щети заровено вътре в теб 704 00:38:55,375 --> 00:38:58,250 отколкото ако го споделите с нас. 705 00:39:03,959 --> 00:39:07,834 преди три години, тази седмица... 706 00:39:07,834 --> 00:39:11,583 баща ми уби семейството ми. 707 00:39:13,834 --> 00:39:15,333 Върнах се от работа, 708 00:39:15,333 --> 00:39:17,875 той застреля майка ми, 709 00:39:17,875 --> 00:39:20,834 сестра ми... 710 00:39:20,834 --> 00:39:23,709 и тогава се застреля. 711 00:39:25,625 --> 00:39:28,542 Единствената причина той не ме е убил е това 712 00:39:28,542 --> 00:39:32,208 Отидох в къщата на приятел този ден, за да се надрусам. 713 00:39:37,542 --> 00:39:39,709 Най-доброто решение, което някога сте вземали. 714 00:39:39,709 --> 00:39:42,625 ♪ ♪ 715 00:39:42,625 --> 00:39:45,667 Нищо не съм направил с моя живот. 716 00:39:47,458 --> 00:39:51,417 нищо не съм направил... за да го оправдаеш. 717 00:39:55,583 --> 00:39:58,834 А смятате ли за самоубийството? 718 00:39:58,834 --> 00:40:01,667 През цялото време. 719 00:40:01,667 --> 00:40:04,875 Тогава защо просто не го направиш? 720 00:40:04,875 --> 00:40:07,333 Защото ме е страх. 721 00:40:07,333 --> 00:40:08,750 Не, не си уплашен, Сам. 722 00:40:08,750 --> 00:40:12,041 Не го правете защото дълбоко в себе си 723 00:40:12,041 --> 00:40:15,250 знаеш, че има нещо струва си да останеш. 724 00:40:16,583 --> 00:40:19,750 Защото ако ти наистина исках да умра... 725 00:40:19,750 --> 00:40:21,875 щеше да го направиш преди три години. 726 00:40:21,875 --> 00:40:25,583 Така че нека те попитам отново. 727 00:40:25,583 --> 00:40:28,417 защо дойде тук 728 00:40:28,417 --> 00:40:30,875 ♪ ♪ 729 00:40:30,875 --> 00:40:33,041 Защото искам неща да се промени. 730 00:40:33,041 --> 00:40:34,917 да 731 00:40:34,917 --> 00:40:38,542 Точно така, Сам. промяна. 732 00:40:38,542 --> 00:40:40,625 промяна. 733 00:40:43,625 --> 00:40:45,417 Вселената реши да те пощади 734 00:40:45,417 --> 00:40:47,500 и нямате представа защо. 735 00:40:47,500 --> 00:40:49,875 С това не можеш да се справиш. 736 00:40:49,875 --> 00:40:51,834 И нека ви кажа нещо: 737 00:40:51,834 --> 00:40:54,041 И аз нямам идея защо. 738 00:40:54,041 --> 00:40:56,792 Няма представа. 739 00:40:56,792 --> 00:40:59,500 Но мога да ви обещая следното: 740 00:40:59,500 --> 00:41:01,750 През следващите три дни, 741 00:41:01,750 --> 00:41:04,875 ще го разберем. 742 00:41:04,875 --> 00:41:06,875 имаш ли ми доверие 743 00:41:06,875 --> 00:41:11,709 ♪ ♪ 744 00:41:11,709 --> 00:41:13,959 Можеш ли да кажеш това на глас? Защото това е доста голямо нещо 745 00:41:13,959 --> 00:41:16,667 да кажа на някого ако наистина го мислиш. 746 00:41:18,542 --> 00:41:20,750 вярвам ти 747 00:41:23,834 --> 00:41:25,834 Изправи се. 748 00:41:28,875 --> 00:41:32,834 Сам е причината всички дойдохте тук тази седмица. 749 00:41:32,834 --> 00:41:34,917 Той е твоята ресто. 750 00:41:34,917 --> 00:41:37,458 Той е вашето вдъхновение. 751 00:41:37,458 --> 00:41:39,417 ♪ ♪ 752 00:41:39,417 --> 00:41:42,959 И сега вие сте неговото ново семейство. 753 00:41:47,667 --> 00:41:54,667 ♪ ♪ 754 00:42:04,041 --> 00:42:05,667 Поръчваш тайландска храна 755 00:42:05,667 --> 00:42:07,875 и ще намеря някои наистина лоши телевизия за нас. 756 00:42:07,875 --> 00:42:10,583 Готово и готово. 757 00:42:10,583 --> 00:42:12,458 -О, Боже мой. -Какво по... 758 00:42:15,458 --> 00:42:19,709 ♪ ♪ 759 00:42:29,709 --> 00:42:32,917 ♪ ♪ 760 00:42:32,917 --> 00:42:34,417 неща разхвърлян навсякъде, 761 00:42:34,417 --> 00:42:36,041 но изглежда всичко е тук. 762 00:42:36,041 --> 00:42:37,709 Не знам какво по дяволите щяха да търсят. 763 00:42:37,709 --> 00:42:39,583 Може би нищо. 764 00:42:39,583 --> 00:42:40,959 Как е възможно това? 765 00:42:40,959 --> 00:42:44,542 Имате система за сигурност. 766 00:42:44,542 --> 00:42:46,709 Беше включено. Уверих се в това. 767 00:42:46,709 --> 00:42:49,125 Ще имам нужда от твоите имена всички останали, които имат достъп. 768 00:42:49,125 --> 00:42:50,542 Получавам ги сега. 769 00:42:50,542 --> 00:42:52,000 Вашите системи също са остарели. 770 00:42:52,000 --> 00:42:53,083 Някой, който знае какво правят 771 00:42:53,083 --> 00:42:54,583 може лесно да заобиколи това. 772 00:42:54,583 --> 00:42:56,917 Може би търсят да подчертая. 773 00:42:56,917 --> 00:42:59,583 Смисълът е какъв? 774 00:42:59,583 --> 00:43:01,792 Че могат да влязат когато пожелаят. 775 00:43:01,792 --> 00:43:04,917 ♪ ♪